المترجم الذي ينتبه إلى كل همسة في القاعة يستهلك وقتًا أطول، ومع ذلك يبقى المعنى مشوّهًا. وهكذا في التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني للدماغ: المادة المشعة التي تُضيء اللويحات النشوانية تُغسل من الأنسجة مع مرور الوقت، فتبدأ الطريقة المعتادة للتقييم في المبالغة في تقدير كميتها. اللويحات النشوانية هي تجمعات بروتينية تظهر في الدماغ عند الإصابة بمرض ألزهايمر.
وجد العلماء طريقة لإزالة هذا الضجيج. لاحظوا أن سرعة غسل المادة تختلف من منطقة إلى أخرى في الدماغ، فبنوا نماذج بسيطة تتنبأ بهذه السرعة انطلاقًا من مستوى التراكم. ثم طبّقوا التصحيح على بيانات 88 شخصًا مسنًا. النتيجة: تقلّص الخطأ بمقدار 2 إلى 5 أضعاف، وأصبح الفحص القصير (15 دقيقة فقط) يعطي نتيجة تكاد تعادل دقة الفحص الطويل الذي يستغرق ساعة كاملة.
يمكن استخدام هذه الطريقة فورًا في العيادات لتشخيص مرض ألزهايمر بسرعة ودقة أكبر، ولمتابعة التغيرات أثناء العلاج.
سُمّي مركب بيتسبرغ B ([11C]PiB) تيمنًا بجامعة بيتسبرغ حيث طُوّر، وهو مشتق من صبغة الثيوفلافين-T التي ترتبط باللييفات الأميلويدية. ويبلغ عمر النصف للكربون-11 نحو 20 دقيقة فقط، لذا يجب بدء المسح فور الحقن، كما أن البروتوكول القصير البالغ 30–45 دقيقة يسمح بإنجاز الأمر في زيارة واحدة للمريض.
لم يُنشر على arXiv. هنا صفحته وملف PDF والصياغة الشكلية: يمكنك التحقق بنفسك، لا مجرد قراءة تحليلنا.