تنفذ نبضة ليزرية في بلورة Ca0.4Sr0.6CuO2، فتبدأ داخل سلاسل ذرات النحاس والأكسجين رقصة لا تدوم أكثر من جزء من مليون من النانوثانية. في الموصل العادي تتحرك الإلكترونات بحرية عبر المادة، أما هنا فيُثبّتها التنافر الكولومي القوي في مواضعها، مثل ركاب في حافلة مزدحمة. يقتلع الضوء إلكترونًا من موضعه، فيتشكل زوج: دوبلون (إلكترونان على عقدة واحدة) وهولون (موقع فارغ). هذان الاثنان مرتبطان كشريكين في رقصة، وحركتهما هي التي تحدد نوع الضوء الذي سيولد عند لقائهما.
عندما يقترب الدوبلون والهولون من جديد، يتحللان ويزولان، وتنطلق الطاقة الفائضة على هيئة فوتون. وإذا كان المجال الليزري قويًا، تتكرر هذه اللقاءات مرات كثيرة خلال دورة ضوئية واحدة، فتولد توافقيات عالية، أي إشعاع عند ترددات مضاعفة لتردد الليزر. في هذا العمل أضاء الليزر عند طول موجة 3.5 ميكرومتر، وبلغت التوافقيات حتى الثانية عشرة. ولانتزاع معلومات عن حركة الزوج، استخدم العلماء مجالًا ثنائي اللون: أضافوا إلى النبضة الأساسية نبضة ضعيفة عند التردد المضاعف. وقد كسر ذلك التناظر وأتاح رصد التوافقيات الزوجية التي تكون محظورة عادةً.
وبقياس إزاحة قمم التوافقيات الزوجية عند تغيير الطور النسبي بين النبضتين، حصل المؤلفون على تشيرب قدره 0.19 فs/eV. وهذا يعني أن التوافقية الثانية عشرة تولد متأخرة بمقدار 0.19 فمتوثانية عن التوافقية السادسة. وتتوافق هذه الإزاحة مع نموذج شبه كلاسيكي يتباعد فيه الدوبلون والهولون تحت تأثير المجال، ثم يعودان ويتحدان من جديد. وكلما تباعدا أكثر، اكتسبا طاقة أكبر، وارتفع تردد الإشعاع. وهذا يشبه النابض: كلما شددته أكثر، ارتفع الصوت عند إطلاقه.
لكن الرقصة ليست مثالية. فقد أظهر قياس الملف الزمني للانبعاث أن التوافقيات العالية تُخمَد في الجزء المتأخر من النبضة. والسبب هو التشتت على الحاملات المتراكمة خلال زمن تأثير الليزر. فالدوبلون والهولون، وهما يتحركان على طول السلسلة، يصطدمان بإثارات أخرى ويفقدان التزامن، مثل راقصين يدفعهم الحشد. وقد بلغ الطول المميز الذي يفقد عنده الزوج تماسكه حوالي نصف ثابت الشبيكة. وهذا قيد أساسي على التحكم المتماسك في المنظومات شديدة الارتباط.
إن رقصة الدوبلونات والهولونات، وقد التُقطت في تشيرب التوافقيات العالية، تفتح نافذة على عالم العمليات فائقة السرعة في المواد الكمومية. فلم يعد المرء يرى الطيف المتوسط فحسب، بل يستطيع متابعة حركة شبه الجسيمات داخل دورة ضوئية واحدة. أما القيد الذي يفرضه فقدان الطور فيضع حدودًا صادقة للمحاولات المستقبلية للتحكم في مثل هذه المنظومات بالضوء.
يشبه زوج دوبلون-هولون في عازل موت أحادي البعد زوج «إلكترون-ثقب» في أشباه الموصلات، لكن مع فرق جوهري: فالدوبلون والهولون ليسا شبه جسيمين مستقلين، بل حركتهما مترابطة ترابطًا صارمًا بسبب التفاعل الكولومي القوي. وقد استُخدم في التجربة مادة قريبة من الموصلات الفائقة النحاسية، حيث تلعب سلاسل Cu-O نفسها دورًا رئيسيًا في الموصلية الفائقة عند درجات الحرارة المرتفعة.