إذا وضعت كاوانًا في مجال كهربائي، فإنه يتمدد قليلًا، مثل بالون يُفرك بالصوف. هذا الاستجابة — الاستقطابية الكهربائية — تُظهر مدى صلابة بنية الجسيم من الداخل. بالنسبة للكاوان المشحون، تم قياسها لأول مرة، والرقم الناتج هو: حوالي جزء من عشرة آلاف من حجم البروتون.
تم الحساب على حاسوب فائق، بتقسيم الزمكان إلى شبكة دقيقة — كما لو كنت تجمد اللحظات لفحص كل واحدة. في هذه الشبكة، الكاوان ليس نقطة، بل سحابة من الكواركات، واستجابته للمجال تتكون من جزأين. الأول مرن: يتصرف الجسيم ككل، وحجمه كان معروفًا بالفعل من تشتت الإلكترونات. الثاني غير مرن: المجال يجعل الكواركات الداخلية تهتز مثل الأوتار، وهذا الجزء تم فصله بطرح الأول من الاستجابة الكلية.
النتيجة متواضعة الدقة حاليًا: الخطأ أكبر من نصف القيمة نفسها. لكن هذا دليل على أن الطريقة تعمل مع الجسيمات التي تحتوي على كوارك غريب. في المستقبل، بإضافة المزيد من القدرة الحاسوبية ومراعاة أزواج الكواركات الافتراضية، يأمل الفيزيائيون في الحصول على رقم يمكن مقارنته بالتجارب.
الكاوان هو أحد الجسيمات القليلة التي يمكنها التحول إلى جسيمها المضاد والعودة، وهذا التحول أظهر لأول مرة أن التناظر المركب لا يُحفظ دائمًا في الطبيعة.
في رواية «مشكلة الأجسام الثلاثة» للكاتب ليو تسيشين، يستخدم الفضائيون جسيمات دون ذرية للتواصل بسرعة تفوق سرعة الضوء — مثل هذه الخصائص الغريبة للكاوانات تلهم كتاب الخيال العلمي بأفكار حول التلاعب بالمادة.