غالبًا ما تشبه صور الرنين المغناطيسي للبروستاتا صورة عبر زجاج متّسخ: ضوضاء، وملامح غير واضحة، وانحناءات ناتجة عن عدم كمال المجال. اختبر العلماء ما سيحدث إذا 'نظّفنا' هذه النافذة: أزلنا الزوائد، وصحّحنا التشوهات، وطابقنا بدقّة أنواع المسح المختلفة. حركة الماء في الأنسجة يتتبّعها جهاز يلتقط إشارة من أنوية الهيدروجين - تلك الموجودة في كل جزيء.

بعد التنظيف، أصبحت خرائط حركة الماء أكثر دقّة، وأصبحت الشبكة العصبية أكثر تواضعًا. بدون معالجة، كثيرًا ما كانت تقدّم إجابات واثقة لكن خاطئة: تزعم أن كل شيء على ما يرام، بينما كان الورم موجودًا. أما الآن، فعندما يرى الخوارزم صورة واضحة، فإنه في الحالات المشكوك فيها يشير بصدق إلى الطبيب: 'يجب إعادة التحقق'.

نظافة البيانات البسيطة - ويتوقّف السرطان عن الاختباء. الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن الإشارة لا تنشأ في الخلايا المصابة، بل في الماء العادي في أجسامنا. ببساطة، تتحرّك جزيئاتها بشكل مختلف بجوار الورم، وهذا يكشف المرض.