حبوب القهوة وحدها لا تصنع مشروبًا، لكن بمجرد أن تأخذ حبتين تمتلئ الفنجان. في العالم الكمومي توجد حالات مشابهة: من نسخة واحدة لا يمكن استخلاص تشابك نقي، ومن عدة نسخ يمكن أحيانًا. لم يُعرف لفترة طويلة ما إذا كان هذا ممكنًا أصلًا.
أخذ العلماء عائلة من الحالات صُممت خصيصًا لتكون ميدانًا لهذا السؤال. إحدى الحالات في العائلة كانت مفاجئة: نسخة واحدة — لا شيء، نسختان — توجد نتيجة. وهذا صحيح لأي حجم للنظام، بدءًا من ثلاثة.
بجانب هذه الحالة وُجدت منطقة كاملة حيث تعمل نسختان بالفعل. وأبعد قليلًا — منطقة أخرى حيث لا تساعد نسختان أيضًا. بينهما شريط لا يُعرف بعد كم نسخة ستكون مطلوبة.
وهكذا أظهرت عائلة واحدة من الحالات أن الحدود بين الموارد الكمومية "اليائسة" و"المفيدة" ليست خطًا مستقيمًا. إنها تنحني، وفيها جزر حيث تحسم النسخة الثانية كل شيء.
لا يمكن نسخ التشابك: إذا كان لديك زوج واحد متشابك من الجسيمات، لا يمكنك صنع زوج ثانٍ مماثل دون تدمير الأول. لذلك فإن سؤال "كم نسخة نحتاج للتنقية" ليس سؤالًا عابرًا، بل يتعلق بكيفية إدارة مورد محدود.