La règle qui mesure l'invisible doit être étalonnée sur quelque chose de tangible. En physique des particules, cette règle est constituée par les modèles nucléaires, et le repère tangible est la désintégration du technétium-99. Cet isotope artificiel vit 211 000 ans et se désintègre en émettant un électron. Sa désintégration est dite « interdite » : la particule a du mal à quitter le noyau en raison de la danse complexe des moments angulaires, et cette difficulté rend le processus extrêmement sensible aux détails de la théorie.
L'expérience ressemblait à l'écoute d'un léger bruissement dans une pièce bruyante. Un détecteur à dérive en silicium d'un millimètre d'épaisseur captait les électrons issus de la désintégration, tandis qu'à côté se trouvait un cristal de lutétium émettant une lumière à des énergies strictement définies. Les coïncidences entre les signaux du cristal et ceux du détecteur jouaient le rôle de diapason : elles permettaient de calibrer l'échelle des énergies pendant la mesure, sans soustraire une source de calibration des données. Six jours dans une chambre à vide à moins dix degrés, et 180 000 événements ont été collectés.
La comparaison avec la théorie a révélé une discordance. Les calculs dans le cadre du modèle en couches réaliste décrivent assez bien la forme du spectre, mais prédisent une suppression des courants faibles plus faible que celle indiquée par les données. L'ajustement bayésien, qui prenait en compte simultanément la forme du spectre et la période de demi-vie connue, a donné des facteurs de suppression de 0,40 pour le courant axial et de 0,47 pour le courant vectoriel. Cela signifie que les particules à l'intérieur du noyau se comportent de manière nettement plus faible que les particules libres.
Les nombres obtenus ne sont pas de simples coefficients abstraits. Ils influencent directement les plans de recherche de la double désintégration bêta sans neutrinos dans le molybdène-100, l'un des principaux candidats pour les futurs expériences à l'échelle de la tonne. Si les modèles surestiment la force de l'interaction, les prédictions de sensibilité de ces installations devront être révisées. La règle étalonnée sur le technétium aide à ne pas se tromper dans les mesures de l'invisible.
Le technétium-99 est un isotope artificiel avec une période de demi-vie de 211 000 ans. Il est produit en quantités importantes comme produit de fission de l'uranium dans les réacteurs nucléaires et est l'un des principaux radionucléides à vie longue dans le combustible nucléaire usé. Sa désintégration bêta mène au ruthénium-99, qui est stable.