La nuit, le faisceau d'un projecteur perce le brouillard. Une partie de la lumière vient de la lampe elle-même, une autre des gouttelettes d'eau qui diffusent cette lumière. Le quasar PKS 0637-752 possède un jet semblable, mais au lieu du brouillard, c'est le fond diffus cosmologique, vestige du Big Bang, et au lieu du projecteur, un flux d'électrons voyageant à une vitesse proche de celle de la lumière.

On ne comprenait pas pourquoi la partie interne faible du jet, située près du noyau, émettait des rayons X. Les scientifiques ont pris des observations d'archives de Chandra de 1999 et 2017, soustrait la lumière du noyau brillant et construit un modèle. Il s'avère que l'émission X se compose de deux parties. Environ un cinquième naît lorsque des électrons rapides entrent en collision avec des photons du rayonnement fossile et leur cèdent de l'énergie. Le reste provient du rayonnement synchrotron d'un autre groupe d'électrons qui spiralent dans le champ magnétique. Le modèle est cohérent avec toutes les observations, y compris l'absence d'un rayonnement gamma trop intense que le télescope Fermi aurait détecté.