Le métronome bat la mesure, et le musicien s'y adapte sans penser à la longueur des notes. De la même manière, les tourbillons sur l'aile d'un insecte suivent un rythme unique, dicté non pas par la mécanique du battement, mais par une loi universelle du décollement. Ce rythme s'exprime par le nombre de Strouhal, une fréquence sans dimension qui reste constante pour une grande variété d'écoulements.
Lorsque l'aile d'un insecte bat, un tourbillon se forme sur son bord d'attaque, générant brièvement une forte portance. Puis le tourbillon se détache, et un nouveau naît au demi-battement suivant. L'auteur de l'étude a supposé que la fréquence de ces naissances obéit au même nombre de Strouhal, à condition de choisir correctement la taille caractéristique et la vitesse. Pour des ailes fixes avec excitation artificielle des tourbillons, la portance maximale est atteinte précisément à un nombre de Strouhal de 0.17, ce qui coïncide presque avec la valeur classique.
Ce résultat relie deux mondes que l'on croyait éloignés : l'hydrodynamique classique des écoulements décollés et la biomécanique du vol. La fréquence réduite habituelle, souvent utilisée pour décrire les ailes battantes, ne produit pas un tel accord. Seul le nombre de Strouhal, qui tient compte de la taille de la zone de décollement et de la vitesse de détachement, reproduit ce rythme universel. Cela signifie que l'insecte ne bat pas simplement des ailes à un rythme qui lui convient, mais qu'il entre en résonance avec le rythme propre du décollement.
Le métronome du décollement tic-taque à l'identique pour un tuyau tronqué et pour une aile d'abeille. Cette découverte permet de calculer la charge aérodynamique et la fréquence de battement pour les futurs microrobots à ailes battantes, sans avoir à ajuster les paramètres pour chaque espèce. Le rythme est déjà donné par la nature, et il ne reste aux ingénieurs qu'à accorder leurs machines sur ce rythme.
L'angle d'attaque moyen auquel les insectes en vol stationnaire minimisent la puissance aérodynamique est d'environ 42 degrés, ce qui est étonnamment proche de la valeur moyenne de 40 degrés obtenue à partir des données publiées sur des insectes réels.