المترجم الفوري في الاجتماع لا يحفظ كل كلمة يقولها المتحدث. بل يلتقط الأفكار الرئيسية ثم ينقل المعنى المختصر دون أن يفقد التفاصيل. هذا تقريبًا ما يفعله النموذج الجديد للتنبؤ بالنينيو. درجة الحرارة في المحيط تُسجَّل في جدول ثلاثي الأبعاد: خط الطول، وخط العرض، والعمق. كل شريحة تحتوي على آلاف الأرقام، ويكاد يكون من المستحيل رؤية نمط منتظم فيها مباشرة.

يبدأ النموذج بتحليل البيانات إلى عدد صغير من العوامل، وهي "مواضيع" تصف الأنماط النموذجية لدرجة الحرارة. ثم يبحث عن كيفية ارتباط هذه العوامل في الماضي بنظيراتها في المستقبل. العلاقة بسيطة ومدمجة: بدلاً من ملايين المعاملات، نحتاج فقط إلى تقدير بضع مئات منها. لكن الضغط وحده لا يكفي. ففي المحيط توجد شذوذات محلية، مثل الارتفاع الحاد في الحرارة قبالة سواحل بيرو. لهذا تُضاف إلى النموذج بنية متفرقة تلتقط الأحداث النادرة لكن المهمة التي لا تندرج ضمن النمط العام.

الخرائط المكانية للعوامل تطابقت مع مناطق النينيو المعروفة. هذا يعني أن الطريقة لا تقدم أرقامًا دقيقة فحسب، بل تُظهر أيضًا أين يتشكل التحول المناخي المستقبلي تحديدًا. ويمكن الآن تطبيق هذا المنهج على بيانات أخرى تتشابك فيها الزمان والمكان، من نشاط الدماغ إلى الأسواق المالية.