في عام 1978، قام الفيزيائيون بقصف هدف بحزمة من الأيونات وقياس مدى سرعة تباطؤها في المادة. وباستخدام الإزاحة الدوبلرية لأشعة غاما، حسبوا عمر الحالات المثارة للنواة. بالنسبة للحديد-58، حصلوا على قيمة لم تتفق مع حسابات نموذج الأغلفة النووية.
الآن، في تجربة الإثارة الكولومبية، مرت حزم من نوى الحديد-56 والحديد-58 بالقرب من هدف ثقيل. المجال الكهربائي للهدف هزّ النوى بلطف، ناقلاً إياها إلى حالات طاقة أعلى. بقياس إشعاع غاما عند عودتها إلى الحالة الأساسية، حدد الفيزيائيون احتمال الانتقال بين المستويات. بالنسبة للحديد-56، تطابقت النتيجة مع البيانات السابقة، بينما كانت أقل بشكل ملحوظ بالنسبة للحديد-58.
إعادة النظر في البيانات القديمة بقيم الإيقاف الحديثة تزيل التناقض. نواة الحديد-58، التي بدت استثناءً صعب الإرضاء، تتبع الآن بدقة توقعات نموذج الأغلفة النووية. هذا يذكرنا بموقف وصفة قديمة بها خطأ في كمية الملح، فبدا الطبق غير لذيذ — وبعد التصحيح، عاد كل شيء إلى مكانه.
تعتمد قدرة إيقاف المادة للأيونات على سرعتها تقريباً مثل مقاومة الهواء للسيارة: عند السرعات المنخفضة يكون الفقد خطياً، وعند السرعات العالية يكون تربيعياً، لكن بالنسبة للأيونات تكون الصورة أكثر تعقيداً بسبب إعادة الشحن.