تحاول نظرية الأوتار الفائقة وصف كل شيء في الكون على أنه اهتزازات لخيوط متناهية الصغر. ولكن حتى هذه الخيوط لها محاسبتها الخاصة. عندما يحسب الفيزيائيون طاقة الفضاء الفارغ، عليهم استعراض جميع الحالات الممكنة للوتر — مثل أمين الصندوق الذي يجب أن يمرر كل سلعة في متجر ضخم. بعض السلع تُعاد لاحقاً، لكن يجب تسجيلها أولاً.

هذا بالضبط ما فعله مؤلفو العمل الجديد للوتر المغلق من النوع IIB. لقد بنوا قواعد تسمح بجمع مساهمات جميع «القطاعات المغزلية» (Spin sectors) (وهي أنماط مختلفة من دوران الوتر) بدقة قبل أن يعمل المرشح النهائي — إسقاط GSO. في السابق كان المرشح يُطبَّق مباشرة، فتُفقد بعض المعلومات. أما الآن فقد نجحوا في الحفاظ على الصورة الكاملة.

الأداة الرئيسية هنا هي تكاملات رياضية خاصة. كانت هناك دائماً مشكلة معها: إنها تتباعد وتعطي نتائج لا نهائية. استخدم المؤلفون طريقة التنظيم (regularization) التي اقترحها سابقاً مانشوت ووانغ. يتم طرح اللانهايات بدقة وفق قواعد صارمة، تاركين نتيجة نهائية محدودة وذات معنى. هذا النهج سمح بالتحقق المستقل من النتائج عبر تقنية أخرى — الانعكاس اللورينتزي (Lorentzian inversion) الذي طورته مجموعة باتشيانتي.

كل هذا العمل ليس مجرد تمرين في الرياضيات العليا. إنه خطوة نحو فهم مما يتكون الفراغ في الحقيقة. فإذا عرفنا بدقة جميع «نفقات» و«إيرادات» الفراغ، فإننا نفهم بشكل أفضل لماذا عالمنا هو على ما هو عليه وليس شيئاً آخر.