الأوركسترا تعزف بدون قائد. نحن نعرف مستوى الصوت العام — وهو المؤشر الأساسي للعدوى R0، نصف القطر الطيفي للوباء. لكن النوتة الموسيقية نفسها — مصفوفة الاتصالات بين الناس من مختلف الأعمار — تحمل في طياتها اللحن: من ينشر العدوى ومن يتلقى الضربة الرئيسية.
درس العلماء بيانات الاتصالات من 177 دولة، التي جمعتها دراسة Prem et al.، ورأوا صورة مثيرة للاهتمام. في العالم المثالي، تتطابق «المصادر» و«الضحايا» في الوباء: أولئك الذين ينشرون العدوى أكثر هم أنفسهم من يمرضون. لكن في الواقع، افترقت هذه المجموعات. في المتوسط حول العالم، بلغت الزاوية بينهما 26 درجة، وفي بعض البلدان أكثر من 40 درجة. يشبه الأمر رجال الإطفاء الذين يطفئون النار ويبقون سالمين بينما اللهب يشتعل في الحي المجاور.
أثبت المؤلفون نظرية: عندما تكون الاتصالات متبادلة (بقدر ما قابلتكم، بقدر ما قابلتموني)، تكون هذه الفجوة محدودة بنسبة بسيطة بين أعلى قابلية وأدناها. لكن في الواقع، الاتصالات ليست متبادلة — وتصبح الفجوة أكبر. والأكثر إثارة للقلق أن الاستراتيجية التي تستهدف فقط خفض R0 قد تضرب هدفاً خاطئاً: فهي تحمي من ينشر العدوى، وليس من يموت بسببها. ونتيجة لذلك، قد يرتفع متوسط الوفيات الناجمة عن العدوى.
في بعض البلدان، تتجاوز الفجوة بين من ينشرون العدوى ومن يعانون منها 40 درجة — كما لو أن إبرة البوصلة تشير ليس إلى الشمال بل إلى الشمال الشرقي.