عندما يُنفخ بالون بسرعة كبيرة، يبدأ سطحه بالاهتزاز. تقريبًا نفس الشيء حدث للفضاء في اللحظات الأولى بعد الانفجار العظيم: تمدد الكون بسرعة، وتموج نسيجه ذاته. هذه التموجات — الموجات الثقالية — لا تنتشر في الكون فحسب، بل يمكنها أيضًا أن تتدخل في ولادة الثقوب السوداء الصغيرة.
عادةً، قد تنشأ مثل هذه الثقوب عندما يتشكل تجمع كثيف بشكل خاص من الطاقة بشكل عشوائي في الكون المتوسع. لكن الحسابات تُظهر أن ارتجاجات الفضاء تعمل مثل رياح معاكسة. فهي تبطئ التمدد نفسه في المكان الذي يحاول فيه التجمع أن يتحول إلى ثقب. تشبه العملية نظامًا ذاتي التنظيم: كلما زاد تمدد المنطقة، زادت قوة الموجة العكسية التي تكبحها.
هذا التأثير يغير قواعد اللعبة بالنسبة للمنظرين. سابقًا، للحصول على العدد المطلوب من الثقوب السوداء، كان لا بد من ضبط معاملات التمدد بدقة شديدة — مثل ضبط جهاز راديو حيث أي دوران بسيط للمقبض يبعدك عن المحطة. الآن، الطبيعة نفسها تعيد ضبط المقبض، مما يخفف القمم. الضبط الدقيق الذي بدا مريبًا يصبح أقل حرجًا بكثير.
الثقوب السوداء الصغيرة التي نتحدث عنها قد تكون بحجم ذرة، لكن وزنها يعادل وزن جبل. إذا مرّ مثل هذا الثقب عبر الأرض، لترك نفقًا أرق من شعرة الإنسان.