مخطط القلب يشبه تسجيل محادثة، حيث يهمس القلب بشيء ما بينما يجلجل البناء حوله. الرجفان الأذيني، حيث ترتجف الأذينتان بدلًا من أن تنقبضا، يغير هذا الهمس بشكل يكاد لا يُلاحظ. الطبيب المتمرس يسمع الفرق، لكن في المستشفى هناك تسجيلات كثيرة، والضوضاء أكثر: تحرك الشخص، أو تشغيل جهاز قريب، أو ارتعاش الجلد. البرنامج الذي يقدمه المؤلفون يتعلم فصل صوت القلب عن أي ضجيج خلفي.

السر هو أن البرنامج ينظر إلى مخطط القلب بعينين في آن واحد. عين تلتقط النمط العام — كيف ينبض القلب على مدى ثوانٍ عديدة. والعين الثانية تفحص الموجات الفردية، مثل الحروف في الكلمة. بمقارنة العام بالخاص، يتذكر ما هو إشارة من القلب وما هو تشويش عشوائي. لاحقًا، عندما تأتي تسجيلات جديدة من مستشفى آخر، على جهاز مختلف، لا يضيع البرنامج: إنه يبحث عن الأسلوب المألوف، وليس عن نسخة طبق الأصل من الخطوط القديمة.

هذه المتانة تشبه القدرة على التعرف على صديق في حشد: من مشيته وإدارة رأسه، حتى لو ارتدى سترة مختلفة ووقف في الظل. بالنسبة للطبيب، هذا يعني أن المساعد الذكي لن يتطلب تسجيلًا نظيفًا تمامًا. سيكون مفيدًا في قسم الطوارئ، وفي سيارة الإسعاف، وفي منزل شخص مسن يملك جهاز تخطيط محمول — في كل مكان لا تشبه فيه إشارة القلب الصورة في الكتاب المدرسي.