الريبوسوم مصنع صغير يجمّع البروتينات في كل خلية. أحد بروتيناتها، uS11، يحمل لدى جميع الكائنات الحية تعديلاً غير معتاد: حلقة زائدة مدسوسة في سلسلته، وهي الأيزو أسبارتات (isoaspartate). هذه الحلقة تجعل البروتين أطول قليلاً، فيستقر في هيكل الريبوسوم بإحكام أكبر. كان هذا التحول يُعدّ سابقاً عطلاً عشوائياً، لكنه في uS11 يحدث دائماً وفي الموضع نفسه.
كان السؤال عن السرعة. فبكتيريا الإشريكية القولونية (E. coli) تنقسم كل 20 دقيقة، بينما تستغرق الإدراج العفوي للحلقة نحو يوم ونصف. إذن تحتاج الخلية إلى مسرّع. وقد وجده مؤلفو الدراسة: إنزيم YbeY. إنه يعمل كخياط يُدخل بسرعة الحلقة الزائدة في سلسلة البروتين.
عندما أُزيل الجين ybeY من البكتيريا، صار الريبوسوم أقل قدرة على الإمساك ببروتين آخر هو bS21. وقد كانت هذه الريبوسومات تُجمَّع بشكل أسوأ، ولا تترجم الرنا إلى بروتين إلا بنسبة 30% من المعدل الطبيعي. إذن الحلقة الزائدة ليست عطلاً، بل جزء مهم. وفهم عمل YbeY قد يساعد في تطوير مضادات حيوية: فهذا الإنزيم موجود في البكتيريا، لكنه غائب عن السيتوبلازم البشري.
يبلغ عمر النصف للتحول التلقائي للأسباراجين إلى إيزو أسبارتات في ببتيد يحمل موتيف Asn-Gly نحو 1,2 يوم، لكن YbeY يسرّع هذا التفاعل إلى دقائق، وهو أمر ضروري لتجميع الريبوسوم خلال دورة الخلية في الإشريكية القولونية (نحو 20 دقيقة).
لم يُنشر على arXiv. هنا صفحته وملف PDF والصياغة الشكلية: يمكنك التحقق بنفسك، لا مجرد قراءة تحليلنا.