Квантовый компьютер на ионах похож на люстру с десятком подвесок: дёрнешь одну — закачаются все. Каждый ион — это кубит, но когда их много, их совместные колебания переполняют сцену. Любое воздействие на одну пару задевает соседей, и вычисление портится.
Авторы нашли способ толкать ионы сбоку, а не спереди. Сила, приложенная поперёк, меняет фазу волны, но не раскачивает соседние ионы. Это как нажать на струну гитары сбоку, а не защипнуть её: звук изменится, но соседние струны не задребезжат. В эксперименте с 12 ионами в одной ловушке ошибка запутывания осталась ниже 0,5%.
Такой трюк работает с любым способом кодирования кубита. Главное — чтобы состояния кубита по-разному реагировали на свет. Тогда поперечная сила запутывает только выбранную пару, а остальные ионы остаются спокойными.
Теперь люстра с ионами может качаться сложнее, но управляемее. Каждый ион — как отдельный музыкант в оркестре, и дирижёр научился давать указания, не сбивая остальных.
Ионная ловушка удерживает частицы при температуре ниже, чем в открытом космосе, — иначе тепловые колебания размыли бы квантовые состояния.
В романе Грега Игана «Карантин» квантовые компьютеры на ионах помогают управлять волновой функцией человека.