المحيط الدافئ قبالة سواحل بيرو قادر على جعل شتاء موسكو معتدلاً بشكل غير طبيعي. هذه الخيوط غير المرئية التي تربط الطقس في مناطق نائية من الكوكب يسميها علماء المناخ بالروابط البعيدة (teleconnections). لفترة طويلة، اعتُبرت شيئًا يشبه الأسلاك الثابتة: مصادر الإشارة قد تنبض، لكن الأسلاك نفسها تبقى ثابتة. العمل الجديد يُظهر أن الغازات الدفيئة أعادت لحام هذه الأسلاك بالفعل.

قارن المؤلفون فترتين من ثلاثين عامًا: من 1960 إلى 1990 ومن 1990 إلى 2020. أخذوا خرائط درجات الحرارة لكل نقطة على الكرة الأرضية ونظروا في مدى ارتباط هذه الخرائط بخمسة أنماط مناخية رئيسية. من بينها النينيو، ثنائي القطب في المحيط الهندي، والتذبذب العشري للمحيط الهادئ. اتضح أنه خلال ثلاثين عامًا، تغيرت الروابط على خمس سطح الكوكب بأكمله. بالنسبة للنينيو، أثرت التحولات الكبيرة على 20% من خلايا الشبكة، وبالنسبة لثنائي القطب في المحيط الهندي 15%، وبالنسبة لمتوسط درجة الحرارة العالمية 28%.

لتمييز التحول البشري عن التقلبات الطبيعية، طبق العلماء ما يسمى بالبصمة التغايرية (covariance fingerprinting). هذه الطريقة تسقط التغير الملحوظ في الروابط على التغير الذي يعطيه مجموعة من النماذج المناخية ذات التأثير التاريخي. ثم قورن التحول الملحوظ بألف تحول عشوائي تم الحصول عليه من تشغيل نموذج مراقب دون تأثير بشري. كان التحول الملحوظ أكبر من أي من الألف تحول عشوائي. هذا يعني أن احتمال نسبته إلى التقلبات الطبيعية أقل من واحد في الألف.

قبل هذا العمل، لم يكن واضحًا ما إذا كانت الروابط البعيدة نفسها تتغير تحت تأثير الغازات الدفيئة أم أن التحولات الملحوظة عشوائية. الآن أصبح واضحًا: إعادة الهيكلة العالمية للروابط البعيدة بين 1960–1990 و1990–2020 لا تُفسَّر بـ التقلبية الطبيعية. إنها تُعزى إلى التأثير البشري. علاوة على ذلك، لا تقتصر التغييرات على الاحترار العام: في بعض المناطق، النينيو الذي كان يجلب الدفء سابقًا، أصبح الآن يجلب البرودة. على سبيل المثال، في شمال شرق أفريقيا، انعكست إشارة الرابط.

بحلول نهاية القرن، وتحت سيناريو الانبعاثات المرتفعة، ستزداد إعادة الهيكلة قوة. المحيط الدافئ قبالة سواحل بيرو سيسحب الخيوط بشكل مختلف تمامًا عما كان عليه قبل نصف قرن. والأسلاك التي كانت تعتبر ثابتة ستستمر في إعادة كتابتها.