في السحابة الباردة TMC-1، حيث تنخفض الحرارة إلى تسع درجات فوق الصفر المطلق، التقط التلسكوب الراديوي QUIJOTE "غناءً" خافتًا — 22 خطًا إشعاعيًا من جزيء سيكلوبنت[c,d]إندين. وهو نمط مسطح من إحدى عشرة ذرة كربون، يشبه قطعة سخام: حلقتان سداسيتان ملتحمتان بخماسية، وعلى الأطراف ذرات هيدروجين.
تسمى هذه الجزيئات عطرية — ليس لرائحتها، بل لمتانة هيكلها الكربوني. سبق أن وُجدت في سحابة TMC-1، لكن هذا الجزيء هو الأندر بينها جميعًا: نسبته أقل بمقدار 2.66 مرة من الإندين، وأقل بمقدار 4.66 مرة من الفينالين. يعتقد العلماء أن سيكلوبنت[c,d]إندين يتشكل عندما تلتصق شظايا هيدروكربونية صغيرة مثل C2H أو C2H3 بالإندين. الأمر يشبه تركيب فسيفساء: أولًا حلقات صغيرة، ثم تنمو قطع جديدة عليها.
لماذا هذا مهم؟ في السحب المظلمة حيث تولد النجوم والكواكب، يتجمع الكربون تدريجيًا في جزيئات معقدة. يُظهر هذا الاكتشاف أن البناء يحدث حتى في البرد الشديد. ربما هكذا ظهرت أولى الجزيئات العضوية التي تشكلت منها الحياة لاحقًا. الآن أمام الكيميائيين لغز جديد: كيف تنمو هذه الأنماط من شظايا بسيطة في برودة الفضاء؟
سيكلوبنت[c,d]إندين هو قطعة مسطحة من الغرافيت أصغر من نانومتر: لو كان هذا الصفيح بحجم كف اليد، لكانت سماكته أصغر بمئة ألف مرة من شعرة الإنسان.