يحبس الحاسوب الكمومي الذرات في مصائد ضوئية، مثل كرات في حفر صغيرة. لقراءة النتيجة، يجب تصوير كل ذرة وتحديد ما إذا كانت متوهجة أم لا. سابقًا، كان تحليل هذه الصور يستغرق وقتًا طويلًا لدرجة أن الحاسوب كان يظل خاملًا. الآن، صنع المهندسون لوحة خاصة تنظر إلى الصورة وتحدد مواقع الذرات فورًا.
تعمل اللوحة مثل فارز سريع جدًا على خط إنتاج: فهي لا تنتظر معالجة البكسل الواحد، بل تنتقل فورًا إلى البكسل التالي. بفضل ذلك، تُحلَّل صورة بحجم 256 × 256 نقطة في 115 ميكروثانية — أي أسرع بـ 35 مرة من الحاسوب العادي. هذه السرعة مهمة لأن الذرات في الحاسوب الكمومي لا تستطيع الحفاظ على حالتها لفترة طويلة.
صُمم الجهاز على أساس رقاقة قابلة للبرمجة يمكن ضبطها لمهام مختلفة. ابتكر المهندسون طريقة لتحميل البيانات مسبقًا حتى لا تبقى اللوحة خاملة. الآن، سيتمكن الحاسوب الكمومي من الانتقال بين العمليات الحسابية بسرعة أكبر. هذه خطوة نحو جعل الآلات الكمومية أدوات عملية في حسابات المواد الجديدة أو الأدوية.
لرؤية ذرة منفردة، تُضاء بليزر فتبدأ بالتوهج مثل يراعة صغيرة. تلتقط الكاميرا هذا التوهج، ويبحث البرنامج عن نقاط مضيئة على خلفية داكنة.