في ميكانيكا الكم، كل شيء هش: الجسيم لا يوجد في نقطة واحدة، بل موزع في الفضاء، والحدث لا يحدث في لحظة واحدة. لكن عالمنا اليومي مليء باليقينيات - العملة سقطت على الوجه، المصباح أضاء، ظهر سجل في المفكرة. من أين يأتي هذا الوضوح؟
الجواب المعتاد: نحتاج إلى جهاز يقوم بالقياس ويترك أثرًا لا رجعة فيه. يبني مؤلفو العمل آلية مختلفة. يأخذون نظامًا كموميًا يتفاعل مع البيئة، ويقومون "بتجميعه" - لا ينظرون إلى كل خطوة صغيرة، بل إلى صورة متوسطة على مدى زمن طويل. رياضيًا، يشبه هذا حشدًا صاخبًا يصرخ في النهاية بإيقاع واحد مشترك: تندمج أصوات كثيرة في نبضة واحدة.
عندما يتكرر هذا التوسيط مرارًا وتكرارًا، يبرز في النظام "مركز" - مجموعة من الإسقاطات (الأحداث) التي تتصرف كحقائق كلاسيكية. لا تعتمد على بقية أجزاء النظام وتشكل جبرًا بوليانيًا كاملاً - بنية رياضية حيث كل عبارة إما صحيحة أو خاطئة. بعبارة أخرى، من الضباب الكمومي يتبلور عالم واضح من "نعم" و"لا" من تلقاء نفسه.
يجد المؤلفون أيضًا معيارًا محددًا - الأولية الكتلية - الذي يضمن هذا السلوك إذا كان النظام يتكون من أجزاء ضعيفة الترابط. يشبه هذا خلط الأوراق في مجموعة: بعد خلط طويل، تتوزع الألوان بالتساوي، ولا يمكن توقع الورقة التالية إلا في المتوسط، وليس بشكل فردي.
الجبر البولياني، الذي يقوم عليه جميع أجهزة الكمبيوتر، سُمي على اسم جورج بول - لقد اخترعه في القرن التاسع عشر محاولًا تدوين قوانين التفكير البشري.