John Clauser

غادر رسولان مدينةً ما في اتجاهين متعاكسين. بعد ساعة، يفتح كلٌّ منهما ظرفًا: في أحدهما ورقة مكتوب عليها «زائد»، وفي الآخر «ناقص». كيف عرف كلٌّ منهما ما الذي سيحصل عليه؟ في العالم الكمي، يُسمى هذا الزوج متشابكًا، وتتصرف جسيماته تمامًا بنفس الطريقة: قياس أحدها يحدد حالة الآخر فورًا، حتى لو كانت بينهما كيلومترات.

في سبتمبر 2024، لم يكن على خشبة المسرح في قاعة الحفلات في لينتس سوى الأوركسترا فحسب. فإلى جانب الموسيقيين، عملت منشأة تولد أزواجًا من الفوتونات المتشابكة: ليزر بطول موجة 405 نانومتر يصطدم ببلورة غير خطية وينقسم إلى فوتونين بطول موجة 810 نانومتر، ينطلقان إلى محطتي قياس: أليس وبوب.

فوتونان، مثل نصفي عملة واحدة، يتباعدان لعشرات الكيلومترات، لكنهما يبقيان مرتبطين: قِس أحدهما فتعرف حالة الآخر فورًا. هذه الخاصية تسمى التشابك، وهي أساس الاتصال الكمي.

على مصادم الهادرونات الكبير، بتسريع الجسيمات إلى سرعات قريبة من سرعة الضوء، تُنتج الكواركات القمية — أثقل لبنات النموذج المعياري. تعيش لجزء ضئيل من الثانية، لكنها تتمكن من إظهار ترابطات كمومية معقدة. هذه الترابطات تشبه مستويات التناغم في فرقة موسيقية.

تخيل جسيمين يتصرفان وكأن بينهما رابطًا تخاطريًا: قياس حالة أحدهما يحدد فورًا حالة الآخر — عبر أي مسافة. ألبرت أينشتاين وصف هذا بأنه «ترابط شبحي عن بُعد». اليوم نعرف أنه التشابك الكمومي — ظاهرة يرتبط فيها جسيمان أو أكثر بحيث لا يمكن وصف حالة كل منهما بشكل مستقل عن الآخرين، حتى لو كانت المسافات بينهما شاسعة.

مقارنة رائحتين أمر سهل حتى دون معرفة تركيبهما — يكفي إدراك مدى تشابههما. أصبح هذا المبدأ اليومي أساسًا لفئة جديدة من متباينات جون ستيوارت بيل، مُعادةً تصوّر اختبارات الارتباط غير المحلي بين الجسيمات. فيما مضى، كانت القياسات الدقيقة للخواص، كاتجاه الدوران، مطلوبة، لكن المؤلفين أظهروا أنه يمكن ببساطة مقارنة النتائج.

الفوتونات المتشابكة الفوتونات هما رسولان يسيران بخطى متزامنة: حالاتهما الكمومية، وخاصة الاستقطاب، مترابطة بحيث أن قياس أحدهما يحدد فورًا حالة الآخر، حتى عبر المسافات. في المادة، يختل هذا التزامن. من خلال طبيعة الاضطراب، يمكن تحديد ما وُجد في الطريق: مفترق طرق بدد المسارات، أو دوامة مغناطيسية لوت الخطى.

الوصفة العادية تشرح كيفية تحضير طبق: خطوة بخطوة، من المكونات الأولية إلى النتيجة النهائية. النهج الجديد يقلب المنطق: تخيل أن الكعكة المستقبلية هي التي تملي كمية الدقيق التي يجب إضافتها الآن. في العالم الكمومي، يفترض الباحثون أن الجسيم يتلقى إشارات من نتيجة القياس المستقبلية. هذه النتيجة هي التي تحدد ما نراه في التجربة.

يحاول مصوّرٌ التقاط تداخل الضوء، لكن لا يملك سوى عدسة واحدة وإمكانية تغيير زمن التعريض. مهمة مماثلة واجهها علماء الكونيات الذين يدرسون البصمات الكمية في إشعاع الخلفية الكونية — وهج ما بعد الانفجار العظيم. يتطلب اختبار بيل الكلاسيكي جهازين: كلٌّ منهما يقيس خاصيةً لجسيم من زوج.

تتواصل العصبونات عبر نبضات كهربائية. ولفترة طويلة، وُصف سلوكها بأنه النموذج المعياري: بعد كل تفريغ، «تنسى» الخلية الماضي تمامًا، مثل آلة تتوقف فورًا عند إطفاء المحرك. لكن ماذا لو كان العصبون أشبه بسيارة تتدحرج بعزمها الذاتي؟ حينها يؤثر نشاطها السابق بسلاسة على نشاطها التالي — وتكتسب الخلية ذاكرة.

جسيمان كموميان يتصرفان كزوج من النرد الغريب: يفصل بينهما طرفا الكون، ومع ذلك يظهران نفس النتيجة عند كل قياس. الفيزيائي جون ستيوارت بيل حسب رياضيًا: إذا كانت للجسيمات قواعد خفية — خصائص محددة مسبقًا — فإن تكرار هذه التطابقات سيكون له حد صارم، يُعرف بمتباينة بيل.

في عام 1953، أثبت عالم الرياضيات ألكسندر غروتينديك نظرية أصبحت حجر الزاوية في نظرية الجداءات التنسورية. تنص على أنه بالنسبة للفضاءات العادية للدوال، فإن المعيارين الطبيعيين - الإسقاطي والحقني - متكافئان حتى ثابت عام. بعبارة أخرى، طريقتان لقياس "حجم" تركيبات المتجهات تعطيان نتائج متقاربة.

مراقبان، أليس وبوب، يجلسان في طرفي مختبر واحد. بينهما مصدر يطلق نبضتين بالتناوب. كل نبضة تولد حزمة موجية تتجه نحو كاشفها. حتى الآن يبدو الأمر كتجربة عادية مع جسيمات كمية. لكن إذا كان الزمكان غير تبديلي حقًا — أي أن الإحداثيات فيه لا تُضرب بأي ترتيب، مثل المصفوفات — فعندما تتبادل الجسيمات أماكنها، يتسلل إلى دالتها الموجية دوران إضافي، طور يعتمد على عزمها.

راقصان على خشبة واحدة يكرران حركات بعضهما حتى عندما يفصل بينهما ستار. في العالم الكمومي، تُسمى هذه الأزواج متشابكة، ويختبر الفيزيائيون منذ نصف قرن مدى امتداد هذا الارتباط. حتى الآن، كانت جميع الاختبارات على الجسيمات الضخمة تتعلق بخصائصها الداخلية، مثل السبين، وليس بحركتها نفسها. غير أن الحركة هي التي تحدد كيفية انتشار المادة في الفضاء واستجابتها للجاذبية. الآن، جعل فيزيائيون أستراليون العزوم نفسها ترقص.