يشبه توسع الكون بالونًا ينتفخ: المجرات تتباعد عن بعضها، والفضاء نفسه يتمدد. في هذه الصورة — التي تسمى فضاء دي سيتر — هناك وجهة نظر خاصة: الراصد يرى فقط جزءًا من العالم، محدودًا بأفق لا يخترقه الضوء.
يشتبه الفيزيائيون منذ زمن طويل في أن كل ما يحدث داخل هذا الحجم يمكن وصفه عبر نظرية «مسطحة» على الحدود — مثل هولوغرام على سطح البالون. في العمل الجديد، يبني المؤلفون مثل هذا النظير الهولوغرامي لجسيم ضخم. يأخذون نظرية الحقل الكمومي على الحدود، وباستخدام خدعة رياضية — الاستمرار التحليلي — يحصلون على وصف للجسيم في الحجم. يظهر كائن خاص: عيب (defect) يحافظ على تناظر معين (ثبات PT) ويعيد إنتاج الارتباطات الكمومية الصحيحة — ما يسمى دالة فايتمان-بانش-ديفيس.
لكن عندما حاول الباحثون قياس التشابك الكمومي عبر الإنتروبيا، اتضح أنها ترى نصف الصورة فقط — الجزء الحقيقي فقط من كمية مهمة (الشحنة المركزية). الجزء التخيلي، المسؤول عن تأثيرات أدق، يفلت. عندها اقترح المؤلفون أداة أخرى: خط جيوديسي زمني منفرد — المسار الذي قد يتحرك عليه جسيم ضخم في الحجم. بتكامل الارتباطات على طوله، يمكن استعادة العلاقة بين مؤثر في الحجم ومزيج من كتلتين على الحدود (كتلة OPE وشريكها «الكازميري»).
هذه الخدعة لا تعطي فقط صورة كاملة للارتباطات، بل تسمح أيضًا باشتقاق الشذوذ الكمومي — كسر التناظر الكلاسيكي على المستوى الكمومي — مباشرة من تناظرات مجموعة dS/CFT. هكذا تكون الهندسة داخل الحجم وفيزياء الحدود مرتبطتين ارتباطًا وثيقًا.
المبدأ الهولوغرامي اقترح أول مرة للثقوب السوداء: اتضح أن كل المعلومات عن ما سقط في الثقب يمكن تسجيلها على سطحه — مثل فيلم. لاحقًا نُقلت الفكرة إلى الكون كله: ربما عالمنا ثلاثي الأبعاد هو إسقاط من حد ثنائي الأبعاد بعيد.
في رواية «عمى كاذب» لبيتر واتس، تستخدم سفينة فضائية غريبة إسقاطات هولوغرامية للتواصل — وكأن كل الفيزياء داخل الحجم مشفرة على غلافها.