في ممر مزدحم، يضطر الناس إلى التحرك باستمرار كي لا يصطدموا بأحد. نفس هذه الجلبة الأبدية تسود في السوائل المغزلية الكمومية — حالة خاصة من المادة حيث لا تصطف الأسهم المغناطيسية للذرات أبدًا في اتجاه واحد. في كل رباعي وجوه صغير من البلورة، تنطبق قاعدة بسيطة: سهمان يتجهان إلى الداخل، وسهمان إلى الخارج. وبسبب هذا، يخضع النظام بأكمله لقوانين تشبه تقريبًا المجال الكهربائي، ويولّد 'ضوءًا' عديم الكتلة خاصًا به يحافظ على الاضطراب.

كانت البلورات ثلاثية الأبعاد تُعتبر سابقًا غير مناسبة لمثل هذه المادة المائعة: إذ بدا أن الذرات ستجد بسهولة نظامًا مشتركًا. لكن الحجم بالضبط هو ما يسمح بحبس الشحنات المغناطيسية غير المرئية وخلق بيئة مثالية لـالحوسبة الكمومية. الآن يتحول البحث عن المواد من الأغشية فائقة الرقة إلى المعادن الحجمية العادية. ساعدت أفكار هايزنبرغ وكيتاييف وماكسويل في فك شيفرة هذا الباليه الكمومي.