لو استطاع عدّاء أن يتسلّم عصا التتابع في مكانين في وقت واحد، لجرى في اتجاهين معًا. وشيء من هذا القبيل يحدث لجسيم يطفو في شعاع ليزر. فإلكترون منفرد، موجود في تراكب بين لحظتي وصول، يصطدم به وينقل إليه عدم تحدده. والآن يتحرك الجسيم إلى اليسار وإلى اليمين في الوقت نفسه.

يُهيَّأ الإلكترون بحيث يكون كأنه يصل في وقت أبكر ووقت لاحق معًا. وفي لحظة الاصطدام يلتصق بالجسيم، وتمنحه نبضة كهربائية قصيرة دفعة. فإن وصل الإلكترون أبكر كانت الدفعة في اتجاه، وإن وصل لاحقًا كانت في الاتجاه المعاكس.

وبعد نصف دورة من اهتزاز الجسيم يُقاس، وبتكرار التجربة مرات كثيرة تظهر صورة تداخل، وهي نمط من الأشرطة يثبت أن الجسيم كان فعلًا في حالتين في آن واحد.

في السابق، كان الحصول على مثل هذه الحالة يتطلب مدّ الجسيم في الفضاء، لكن ذلك كان يدمّر خصائصه الكمومية سريعًا. أما الطريقة الجديدة فأبسط: فالإلكترون نفسه موجود أصلًا في حالة تراكب، وهو ينقلها إلى الجسيم عند الاصطدام. وإذا نجحت هذه التجربة، سيصبح بالإمكان اختبار القوانين الكمومية على أجسام تزن خمسة أضعاف وزن أصحاب الرقم القياسي الحاليين.