عندما يُحطَّم البروتون في مُعجِّل الجسيمات، تنطلق منه كواركات وغلونات — وهي جسيمات أساسية تشكّل المادة. لكن لا يمكن رؤيتها حرة: فهي تلتصق ببعضها البعض على الفور لتكوّن جسيمات جديدة — الهادرونات، تمامًا كما تتجمع قطرات الزئبق في كرات. تُسمى هذه العملية بالهادرنة (hadronization)، وهي تعيق القياس الدقيق للقوة التي تلصق الكواركات معًا — التفاعل القوي، أحد التفاعلات الأساسية الأربعة في الطبيعة.
يقترح المؤلفون وصفة عامة لكيفية أخذ هذا التلاصق في الاعتبار لعدة أنواع من الأحداث في وقت واحد. سابقًا، كانت تُستخدم تصحيحات مختلفة لكل نوع، وفي المناطق الأكثر «اتساخًا» من البيانات كانت تُهمل ببساطة. الآن تبيّن أنه إذا تم تحديد اتجاه النفاثة الأكثر نشاطًا من الجسيمات — التدفق المتوازي للهادرونات الناتج عن هدرنة كوارك أو غلوون — بشكل منفصل في كل حدث، فإن اعتماد التأثير على طاقة التصادم لا يكسر الصورة العامة، بل على العكس — يعطي دليلًا إضافيًا. الأمر كما لو أن لدينا يدًا ثانية للإمساك بجسم زلق.
هذا يعني أنه يمكن استخدام البيانات التي تكون فيها الهادرنة أقوى — وهي النقاط الأكثر حساسية لتحديد ثابت التفاعل القوي بدقة. يؤكد الفحص على المحاكاة الحاسوبية أن النهج الموحّد يعمل بشكل أفضل من مجموعة من الطرق المتناثرة.
لا يمكن انتزاع الكواركات من الجسيم منفردة: إذا حاولت تمزيق زوج من الكواركات، فإن طاقة التمزق ستولّد كواركات جديدة، وستحصل على جسيمين كاملين بدلًا من واحد.