راقصان على مسرح واحد يكرران حركات بعضهما حتى عندما يفصل بينهما ستار. في العالم الكمي، تُسمى هذه الأزواج متشابكة. حتى الآن، كان العلماء يختبرون هذا الارتباط فقط للخصائص الداخلية للجسيمات، مثل السبين، وليس لحركتها. لكن الحركة هي التي تحدد كيف تنتقل المادة في الفضاء وتتفاعل مع الجاذبية.

فيزيائيون أستراليون برّدوا سحابة من الهيليوم إلى درجة حرارة منخفضة للغاية، حيث تتصرف الذرات كموجة واحدة. ثم قام نبض ليزري بشطر هذه الموجة، وعند اصطدام الأجزاء وُلدت أزواج من الذرات تفرقت في اتجاهين متعاكسين. كانت عزومها الخطية مرتبطة: بمعرفة اتجاه ذرة واحدة، يمكن التنبؤ باتجاه الأخرى.

ثم مرت الذرات عبر جهاز يجمع مساراتهما معاً، وقام كاشف بقياس عزومهما الخطية. أظهرت النتيجة أن الارتباط بين الذرات أقوى مما يسمح به أي تفسير تقليدي. هذا يعني أن الراقصين يشعران فعلاً ببعضهما عبر الفراغ، وحركاتهما مترابطة بقوة أكبر مما لو كانا يتبعان تعليمات محددة مسبقاً.

الفائدة العملية ليست واضحة بعد، لكن هذه التجربة تفتح الطريق أمام أجهزة استشعار كمومية واختبار كيفية توافق ميكانيكا الكم مع الجاذبية. وفي هذه الأثناء، تواصل ذرتا هيليوم، اللتان تفرقتا في اتجاهين متعاكسين، رقصتهما الصامتة، مؤكدتين أن العالم الكمي لا يعترف بالحدود.