Birkhoff's theorem states that the gravitational field outside a spherically symmetric mass is static and described by the Schwarzschild metric.في عام 1915، وجد كارل شوارزشيلد أول حل دقيق لمعادلات أينشتاين — متري (metric) يصف الزمكان (spacetime) حول كتلة كروية ثابتة. لكن ماذا يحدث إذا لم تكن الكتلة ثابتة، بل تنبض أو تنهار؟ احتار الفلكيون في أوائل القرن العشرين. جاء الجواب من عالم الرياضيات الأمريكي جورج ديفيد بيركهوف في عام 1923: الحل الخارجي يبقى دائمًا شوارزشيلديًا، إذا بقي النظام متماثلًا كرويًا. بعبارة أخرى، التموجات لا تخرج إلى الخارج، كما لا يغادر الصوت غرفة محكمة الإغلاق. أثبت بيركهوف مبرهنته بتحليل معادلات المجال، وكانت هذه النتيجة بسيطة بشكل غير متوقع: التناسق الكروي «يحبس» أي تغيرات في الداخل.
في عام 1916، وجد كارل شوارزشيلد حلًا لكتلة نقطية. فورًا تقريبًا، ظهر سؤال: هل المجال الخارجي ساكن بالضرورة إذا كان المصدر ينبض؟ في عام 1923، أثبت جورج ديفيد بيركهوف (George David Birkhoff) وحدانية حل شوارزشيلد في الفراغ بشرط التناسق الكروي. المثير أن قبل عامين، في 1921، حصل طالب هولندي غير معروف، يوهانس دروستي، على نتيجة مماثلة، لكن عمله بقي دون أن يلاحظ. أصبحت مبرهنة بيركهوف حجر الزاوية للفيزياء الفلكية النسبوية (relativistic astrophysics) والإثبات الدقيق لسبب عدم امتلاك الثقوب السوداء «للشَعر».
تُطبق المبرهنة على نطاق واسع في النسبية العامة (general relativity) العددية والتحليلية. إنها تبسط نمذجة انهيار النجوم: طالما يحافظ النظام على التناسق الكروي، يكون الحل الخارجي معروفًا مسبقًا. في الجاذبية الكمومية (quantum gravity)، نتيجتها هي غياب أنماط «التنفس» في الثقوب السوداء. لكن أي انحراف بسيط عن التناسق (دوران، قوى مدّية (tidal forces)) يبطل استنتاجات المبرهنة: حينها يصبح المجال الخارجي ديناميكيًا وتظهر الموجات الجاذبية. لذلك، الثقوب السوداء الفيزيائية الفلكية الحقيقية، عمومًا، تكون دوارة وتوصف بمتري كير (Kerr).
تفسر مبرهنة بيركهوف لماذا لا يصدر الانهيار الكروي لنجم إلى ثقب أسود (black hole) موجات جاذبية، ولماذا يوصف المجال الخارجي للثقب الأسود دائمًا بحل شوارزشيلد.
إذا بدأت الشمس فجأة بالتضخم والتقلص بالتناوب بتردد مرة واحدة في اليوم، لما لاحظت أجهزتنا على الأرض أي تغيير في قوة الجاذبية — لظلت الساعات والموازين تعمل كأن شيئًا لم يحدث. الطريقة الوحيدة لمعرفة النبضات كانت بمراقبة الإشعاع الصادر من السطح، ولكن جاذبيًا تبقى الشمس «صامتة» تمامًا.
| G | متغير | gravitational constant — ثابت الجاذبية cubic metre per kilogram per second squared |
| M | متغير | mass of the object — كتلة kilogram |
| R | متغير | radius of the object — نصف قطر metre |
| c | متغير | speed of light in vacuum — سرعة الضوء metre per second |
| ds^2 | متغير | spacetime interval — فاصل الزمكان metre squared |
| dt | متغير | coordinate time differential — time differential second |
| dr | متغير | radial coordinate differential — radial coordinate differential metre |
| dΩ^2 | متغير | solid angle element squared — عنصر زاوية صلبة مربع |
| r | متغير | radial coordinate — إحداثي قطري metre |
| t | متغير | coordinate time — coordinate time second |
| G | ثابت | Newton's constant of universal gravitation — ثابت الجاذبية = 6.67430e-11 cubic metre per kilogram per second squared |
| c | ثابت | speed of light in vacuum — سرعة الضوء = 299792458 metre per second |
| M | ثابت | mass of the central object — كتلة kilogram |
| d | مؤثر | infinitesimal change — differential |







