متانة الضوضاء الكمومية

لا يزحف المدّ على الشاطئ بجبهة مستوية، بل بألسنة من الزبد تتّحد تارة وتتباعد تارة أخرى. والمجالات المغناطيسية داخل المواد تشبهه في ذلك: إنها تتنفّس على شكل أمواج، ولم يرها أحد من قبل كاملةً. وقد جمع فيزيائيون من برينستون جهازًا يلتقط هذه الأمواج للمرة الأولى بالطريقة التي يلتقط بها الرادار الطائرات، أي أنه يحدّد لا قوة الإشارة فحسب، بل اتجاهها وطولها وسرعتها أيضًا.

يسمع الإنسان رنينًا غير موجود. يطلب الطبيب وصفه — من حيث الشدة والحدة والاستمرارية. لكن هذا وصف ذاتي: يقول أحدهم «مثل صوت بعوضة»، وآخر «مثل بخار من غلاية». نحتاج إلى طريقة لرؤية الطنين مباشرة، في الدماغ نفسه. يسجل تخطيط كهربية الدماغ (EEG) الموجات الكهربائية للدماغ من فروة الرأس — بسرعة وبدون ألم، مثلما يلتقط الميكروفون الصوت.

يعمل مقياس المغناطيسية الكمومي القائم على أنوية الهيدروجين كسماعات إلغاء ضوضاء نشطة. فهو 'يستمع' إلى المجال بطريقتين مختلفتين بالتناوب: الضوضاء متشابهة فيهما، بينما الإشارة المفيدة مختلفة. بطرح إحداهما من الأخرى، يعزل الجهاز الإشارة ويُضعف التشويش بأكثر من 1000 مرة.

داخل البروتون، تتشابك الكواركات مع بعضها عبر الغلوونات (gluons) كما لو كانت مرتبطة بنوابض. إذا حرّرت كواركًا واحدًا، يتمدد النابض وينقطع، مولّدًا كواركًا جديدًا. هكذا يعمل التفاعل القوي، ويكاد يكون من المستحيل حسابه في الزمن الحقيقي على حاسوب تقليدي: فالاحتمالات كثيرة جدًا ومتشابكة. على المسرح يظهر الحاسوب الكمومي.