Contact Tracing: Why Missing One Link Breaks the Whole Chain
A translator who jumps at every rustle in the hall turns a one-hour meeting into two. It's the same in epidemic control: contact tracing teams try to reconstruct the chain of infections, but something always slips through. Someone forgets who they met, someone doesn't answer the phone, someone never even comes to the attention of health workers.