Cuando un protón se rompe en un acelerador, salen quarks y gluones. Pero no se pueden ver libres: casi de inmediato se pegan entre sí formando nuevas partículas, como gotas de mercurio que se juntan en esferas. Este proceso se llama hadronización y dificulta medir con precisión la fuerza que une a los quarks: la interacción fuerte.
Los autores proponen una receta general para tener en cuenta esta agrupación en varios tipos de eventos a la vez. Antes, para cada tipo se usaban correcciones específicas, y en las regiones de datos más "sucias" simplemente se descartaban. Ahora se muestra que si la dirección del jet de partículas más energético se determina por separado en cada evento, la dependencia del efecto con la energía de colisión no rompe el panorama general, sino que, al contrario, proporciona una pista adicional. Es como si tuviéramos una segunda mano para sostener un objeto resbaladizo.
Esto significa que se pueden utilizar también los datos donde la hadronización es más fuerte, que son los puntos más sensibles para determinar con precisión la constante de la interacción fuerte. La verificación en simulaciones por computadora confirma que el enfoque unificado funciona mejor que un conjunto de métodos dispares.
Los quarks no se pueden extraer de una partícula uno por uno: si intentas separar un par de quarks, la energía de la separación crea nuevos quarks, y se obtienen dos partículas completas en lugar de una.