Le faisceau d'une lampe de poche frappe une vitre irrégulière — et sur le mur apparaît un motif tacheté de points clairs et sombres. Autrefois, un tel motif était considéré comme un bruit inutile. Désormais, on l'utilise pour reconstituer une image en volume.

Dans le nouveau système, la lumière provenant de l'objet traverse une plaque spéciale dont les irrégularités sont connues. La plaque mélange les rayons, qui créent un motif tacheté — comme l'ombre du feuillage sur le sol. Une seule photo de ce motif remplace plusieurs caméras : l'ordinateur calcule à partir d'elle comment les ondes lumineuses se sont propagées et construit un hologramme. Ensuite, l'hologramme est affiché sur un écran qui module la lumière — et le spectateur voit une scène en volume.

Le système a produit une vidéo en direct à environ 28 images par seconde. Un simple canal Internet a suffi pour la transmission des données. C'est un pas vers des appareils simples et peu coûteux pour les appels vidéo en volume — sans caméras ni miroirs encombrants.