Un ion calcium dans un piège magnétique ressemble à une bille qui tremble constamment sous l'effet de la chaleur. Pour l'immobiliser, les physiciens le bombardent généralement de lasers venant de plusieurs directions. Mais dans cette nouvelle expérience, un seul faisceau dirigé le long de l'axe du piège a suffi.
D'abord, on refroidit l'ion de manière classique : le laser freine son mouvement, un peu comme un vent contraire ralentit un coureur. Ensuite, on décale légèrement la fréquence du laser, et un phénomène de résonance sombre apparaît : l'ion cesse d'absorber la lumière et son agitation diminue brusquement. En 800 microsecondes, le mouvement thermique passe de 72 quanta d'oscillation à un et demi — presque un arrêt complet.
Cette méthode ne nécessite ni lasers supplémentaires ni optique complexe. Elle fonctionne dans un piège compact avec un champ magnétique de 0,91 tesla — comparable à celui d'un appareil d'IRM. Cela la rend pratique pour les futurs dispositifs quantiques, où chaque atome qui vibre inutilement perturbe les mesures précises.
L'ion refroidi vibre si faiblement que sa position peut être déterminée avec une précision de quelques fractions de nanomètre — moins que la taille d'un atome.
Dans le roman « Solaris » de Stanislas Lem, l'océan intelligent contrôle le mouvement des particules pour influencer les humains. Ici, les physiciens contrôlent le mouvement d'un seul ion pour le faire travailler pour un ordinateur quantique.