Un traducteur universel pour tous les dialectes du sodium. Le sodium liquide dans un réacteur se comporte différemment : près de la paroi du tube, il est dense et rapide ; à la surface d'ébullition, il est raréfié et lent. Autrefois, chaque état exigeait un ensemble de calculs distinct, comme si l'on engageait un nouveau traducteur pour chaque phrase.

Désormais, un seul potentiel de réseau de neurones gère tous les « dialectes » à la fois. De la température ambiante, où le sodium est un métal solide, jusqu'au point critique, où liquide et vapeur deviennent indiscernables. La précision est proche de celle de l'expérience : la densité du sodium solide ne diffère de la valeur mesurée que de 0,06 %.

Pour que le traducteur ne se trompe pas de « ton », c'est-à-dire d'énergie, on lui a ajouté un modèle séparé d'entropie électronique. Cela a permis de reconstruire l'énergie interne et de calculer les propriétés calorifiques. Sans ce modèle, le potentiel ne connaîtrait que les forces, mais pas la chaleur.

Le traducteur universel du sodium est prêt. Il relie l'équation d'état, les frontières de phase, l'acoustique et le transport en une image cohérente. Pour les réacteurs rapides, cela signifie que les propriétés du caloporteur peuvent être prédites jusqu'aux régimes accidentels avec surchauffe, sans attendre des expériences dangereuses.