Два маятника, качающиеся рядом, постепенно начинают влиять друг на друга. Так же ведут себя два потока плазмы внутри Солнца. Один течёт ближе к поверхности, другой глубже, и у каждого свой ритм: 12,05 и 9,52 года. Когда два колебания складываются, возникает медленное биение: сила общего ритма то растёт, то спадает каждые 89 лет. Это объясняет цикл Гляйсберга — долгую волну в активности Солнца.
Тот же приём объясняет и океан. У Эль-Ниньо есть два колебания: 5,35 и 3,55 года. Их сумма даёт медленное биение с периодом 21,5 года. Именно такой след нашли в кольцах якусимского кедра, который рос на острове Якусима с 1924 года. Значит, 22-летний ритм в древесине оставило не Солнце, а тёплое течение Тихого океана. Раньше это было загадкой, а теперь всё сходится: два маятника в небе и два в море оставляют общий след на земле.
Якусимский кедр, по кольцам которого нашли 22-летний сигнал, живёт на острове Якусима, где годовое количество осадков достигает 4000–10000 мм — это одно из самых влажных мест Японии.