В цепочке из восьми атомов спрятан крошечный магнит — словно невидимый камень на дне пруда. Обычно, чтобы его найти, нужно подойти и потрогать. Но если это сделать нельзя — например, дефект глубоко внутри материала, — физики предложили хитрый приём: посмотреть на круги на воде.

Квантовая запутанность (особая связь между частицами, когда они ведут себя как единое целое, даже на расстоянии) пронизывает все атомы цепочки. Алиса, сидя у одного края, проводит измерение своего атома — это создаёт возмущение, как брошенный камешек. Результат она сообщает Бобу, который сидит у другого края. Боб, зная, что сделала Алиса, измеряет энергию своего атома. Волны от камня доходят до него, и по их высоте он понимает, есть ли камень на дне и насколько он тяжел.

Энергия, полученная Бобом, точно показывает присутствие примеси и её силу. Это похоже на эхолокацию: объект не виден, но отражённый сигнал слышен.

В будущем этот трюк опробуют на настоящих атомах в лабораториях.