Новое исследование подтвердило: ударные волны в плазме вокруг сверхмассивных чёрных дыр в центрах галактик работают как океанские валы, толкающие протоны до почти световых скоростей. Даже слабая волна отдаёт им десятую часть энергии — словно лёгкий прибой запускает серфера в космос. Отражаясь от магнитных полей, протоны набирают энергию, в миллион раз больше, чем в Большом адронном коллайдере, и порождают нейтрино — частицы, проходящие сквозь планеты как сквозь пустоту.

Но почему видны нейтрино от галактики NGC 1068, а гамма-лучей нет? Рождённое в волне гамма-излучение тонет в плазменных глубинах, как свет в мутной воде. Корона чёрной дыры не пропускает свет, но для нейтрино это лишь лёгкая рябь. Ускоритель избирателен: электронам почти не достаётся энергии, а протоны вырываются главными гонщиками.