Квантовый бит — как камертон, который звенит на своей частоте. Чтобы узнать его состояние, рядом ставят микрофон-резонатор. Обычно камертон и микрофон соединяют через пружинку-конденсатор: звук передаётся, но при этом камертон начинает дрожать от посторонних шумов и может сбиться.
В новой работе пружинку заменили на гибрид: обычную пружинку плюс сверхпроводящий контакт, который пропускает сигнал только одного направления. Теперь камертон почти не слышит помех — ему не нужен отдельный глушитель. Более того, сам микрофон стал настолько чувствительным, что по его отклику можно чётко различить два состояния бита.
Такой подход не требует дорогих квантовых усилителей и громоздких фильтров. Он упрощает схему квантового компьютера и делает её масштабируемой: чем больше битов, тем выгоднее экономить на каждом измерительном канале.
В эксперименте удалось обойтись без охлаждаемого до сверхнизких температур усилителя, который стоит как автомобиль.