При солнечном свете молекулы в бактерии, как венчики кухонного миксера, захватывают энергию и раскручивают электроны в нужном направлении. Но иногда вращение сбивается — возникают «застрявшие» частицы-триплеты. Как если бы венчик на миг замер и дёрнулся в обратную сторону, разбрызгивая горячее и обжигая стенки.

Гелиобактерии, освоившие свет ещё в бескислородной атмосфере Земли, обзавелись защитой — квантовым фильтром CISS. Он пропускает только электроны с правильным вращением, словно деталь миксера всегда встаёт на место до включения. Это предотвращает поломки, и углеродные компоненты клетки не разрушаются. Тончайшая спектроскопия подтвердила: механизм работает безотказно даже в тёплой влажной среде — раньше считалось, что такие эффекты требуют экстремального холода.

Теперь инженеры пытаются воспроизвести CISS в солнечных батареях, чтобы они не теряли производительность со временем. Природа отлаживала свой квантовый миксер миллиарды лет — нам остаётся лишь перенять этот опыт.