الماء في النهر يتدفق بانتظام حتى يصادف تضييقًا. هناك يتسارع التدفق، وقد يلتف خلف المنعطف مشكلًا دوامة. قمع مماثلة، لكن بحجم جزيء، قادرة على جمع الجسيمات في مكان واحد من تلقاء نفسها — دون مضخة أو محرك.
في محاكاة جديدة، أظهرت سلسلة من عشر غرف نانوية أمرًا مدهشًا: الجانب الضيق جمع جسيمات أكثر بخمس مرات من الجانب الواسع. السبب هو عدم تماثل القمع: شكله يعمل كبوابة باتجاه واحد. تدخل الجسيمات بسهولة من الطرف الواسع، لكن الطريق الضيق يمنعها من العودة.
سُمي هذا التأثير "التقويم العكسي"، لأنه عادةً ما يُتوقع تراكم الجسيمات عند الجانب الواسع. التجربة الضابطة مع غرف متناظرة لم تُظهر أي تدرج — مما يعني أن الأمر يتعلق بشكل القمع تحديدًا، وليس بانعكاس الجسيمات عن الجدران.
النتيجة تغير قواعد تصميم الأنظمة السلبية: الآن يمكن إنشاء سحب كثيفة من الجزيئات بمجرد اختيار الشكل الصحيح للقنوات. لا حاجة لمضخات أو كهرباء أو حرارة — فقط الشكل.
تصرف الأرجون في النموذج مثل حشد في ممر ضيق: ازدحام عند المدخل، وفي الداخل — متسع، إذا كان الباب يُفتح إلى الداخل فقط.