تبدو السماء ليلًا سطحًا أملس كهدوء بحيرة. لكن عند التأمل في انفجارات غاما – تلك الانفجارات القصيرة المبهرة التي تُرى عبر الكون بأكمله – نكتشف تموجات في هذا السطح.
أخذ العلماء كتالوجًا لهذه الانفجارات وقسموا السماء إلى نصفين. في النصف الجنوبي، وجدوا مجموعة صغيرة: 4 إلى 5 انفجارات متلاصقة. اثنان منها، GRB050822 وGRB050318، كانا قريبين ليس فقط في السماء وفي المسافة إلينا، بل أيضًا في زمن الرصد – فقد رُصدا بفارق خمسة أشهر فقط. وكأنهما طلقتان من بندقية واحدة.
هذا لا يعني أن المبدأ الكوني – فكرة أن الكون متجانس على المقاييس الكبيرة – خاطئ. فقط الكتل الكبيرة من المادة، مثل هذا السور، قد تغيّر الصورة قليلًا: حيث توجد مجرات أكثر، تولد انفجارات غاما أكثر. الطريقة الجديدة للتحقق لم تجد انحرافات أخرى عن الانتظام سوى هاتين المجموعتين. تبقى البحيرة الهادئة هادئة، ما عدا موجتين ملحوظتين.
السور العظيم هرقل-الإكليل الشمالي عظيم لدرجة أن الضوء يحتاج حوالي 10 مليارات سنة ليعبره من طرف إلى طرف.