الضوء، مثل حبل هُزّ، يهتز في مستوى معيّن. كثيرًا ما يلجأ الفلكيون والمهندسون إلى تدوير الصورة باستخدام نظام من ثلاث مرايا يُعرف باسم "مرآة K"، لكن في هذه العملية ينعطف مستوى اهتزاز الضوء أيضًا دون قصد. وهذا يمثّل مشكلة للقياسات الدقيقة.

وجد مؤلفو الدراسة الجديدة حلاً بسيطًا: وضعوا صفيحة شفافة أمام المرآة وأخرى خلفها، تعملان على تدوير مستوى الاهتزاز، وجعلوا هذه الصفائح تدور بسرعة نصف سرعة دوران المرآة نفسها. عندها تتعادل جميع الدورات الزائدة مع بعضها، ويخرج الضوء بنفس اتجاه الاهتزاز الذي دخل به.

تعمل هذه الطريقة مع أي زاوية للمرآة، ومع أي مادة، ومع أي حالة للضوء. وهذا يعني أن الفلكيين سيتمكنون من رؤية السماء بوضوح أكبر، ومهندسي الكم من التحكم في جسيمات الضوء بدقة أعلى.