عندما تُجمع العديد من الذرات المثارة معًا، فإنها غالبًا ما تطلق الضوء بشكل منسق — مثل حشد يصفق بإيقاع واحد. هذه ظاهرة معروفة منذ زمن طويل تُسمى انبعاث ديكي الفائق (Dicke superradiance). لكن مؤلفي العمل الجديد تساءلوا: ماذا لو كانت الذرات غير متطابقة، وكل واحدة منها تشعر بجيرانها؟ اتضح أنه عندها ينقسم الاندفاع الواحد إلى عدة ومضات مستقلة — وكأن مجموعات مختلفة في الحشد تبدأ بالتصفيق بإيقاعاتها الخاصة، واحدة تلو الأخرى.

كل إيقاع من هذه الإيقاعات مرتبط بنمط معين من الإثارة (تكوينات سبينية). الذرات وكأنها تختار من خلال أي قناة ستتوهج، وهذا الاختيار يعتمد على موقع كل ذرة. النتيجة هي سلم من سرعات التلاشي: القنوات السريعة تُفرغ أولاً، والبطيئة لاحقًا. الأمر الأكثر غير متوقع هو أن هذه العملية تولد تلقائيًا روابط كمومية طويلة العمر بين الذرات، رغم أن أحدًا لم يشبكها عمدًا. ببساطة، التلاشي، إذا كان منظمًا بذكاء، قد لا يدمر النظام بل يخلقه.