السائل فائق السيولة يتدفق دون احتكاك — مثل ماء لا يتوقف أبدًا. لكن إذا جُعل يدور، فإنه لا يكتفي بالدوران: فكل دوامة صغيرة تتذكر كيف دُوّرت بالضبط. هذا «الأثر» ليس مجازًا، بل بصمة هندسية حقيقية يسميها الفيزيائيون طور بيري (تراكم طور الموجة عند الحركة على مسار مغلق). مايكل بيري أظهر أن هذه الأطوار تظهر في كل مكان — من البندولات إلى الأنظمة الكمومية.
بنى المؤلفون نظرية تُدمج هذا التأثير مباشرة في وصف السائل فائق السيولة ذي الكثافة غير الصفرية للزخم الزاوي. تحتوي المعادلات على حد واحد بمعامل صحيح — مثل عدّاد كمومي للدورات. منه تنبثق ثلاث نتائج ملموسة. الأولى: علاقة ميرمين–هو النسبية (Mermin–Ho relation) التي تربط التفاف السائل بمواقع الدوامات. الثانية: تأثير إيتينغسهاوزن الشاذ (Ettingshausen effect): إذا نشأ فرق في درجات الحرارة، يظهر تدفق للجسيمات في الاتجاه العرضي. الثالثة: لزوجة هول الشاذة (Hall viscosity): يقاوم السائل القصّ بطريقة غير معتادة تعتمد على اتجاه الدوران.
هذه النظرية ليست تجريدًا. إنها ضرورية لوصف داخل النجوم النيوترونية، حيث تكون المادة في حالة فائقة السيولة وتدور بسرعة هائلة. وأيضًا للتجارب مع الغازات الذرية فائقة البرودة، حيث تُرى الدوامات الكمومية حرفيًا تحت المجهر. حد واحد — وكم فيه من فيزياء.
في الهيليوم فائق السيولة، لا تلتصق الدوامات ببعضها، بل تترتب في شبكة منتظمة — مثل الذرات في البلورة، لكن من الدوران.
في رواية «عمى زائف» لبيتر واتس، تستخدم سفينة فضائية غريبة دوامات فائقة السيولة لتخزين المعلومات — تقريبًا كما في هذه النظرية.