أخذ العلماء 16 نشاطًا يوميًا — من غسل الأطباق إلى القرفصاء — وحللوا الحركات إلى مكونات أولية، تمامًا كما يحلل المطياف الضوء إلى طيف. بعد مقارنة ثلاث طرق، وجدوا مفتاحًا غير متوقع للتعرف: لقطة متوسطة واحدة تكفي. تسعة مفاصل فقط من بين عشرات المفاصل حملت المعلومات الحاسمة — ولم تؤثر البقية تقريبًا.

من المفارقات أن الوضعية الثابتة، مثل السطوع الكلي لنجم في القياس الضوئي، كانت أكثر أهمية من الديناميكية. يتعرف الدماغ على الفعل فورًا، دون حاجة للتحديق في العملية. لكن لتكرار الحركة، يلزم صورة كاملة عبر الزمن: إحدى الطريقتين استعادت مشية طبيعية، بينما أنتجت الأخرى تمثالًا جامدًا.

شكّل مبدأ الفصل هذا أساس النموذج القياسي للاختبارات السريرية السريعة: يمكن أن تشير صورة واحدة إلى الاضطرابات، بينما يتطلب التأهيل تسجيل فيديو مفصل. هكذا يوفر الدماغ الموارد، ويحصل الطب على أداة تشخيصية بسيطة.