في كل صباح، يرسم الملاح مسارًا يتجنب فيه الازدحام والطرق المغلقة. وبالمثل، يقوم وكيل ذكاء اصطناعي جديد قبل جلسة العلاج الإشعاعي ببناء مسار جديد للتشعيع. بالاعتماد على صورة حديثة (مقطعية)، يحدد الورم والأعضاء السليمة بنفسه في دقيقتين، ثم يحسب كيفية توجيه حزمة الإشعاع لإصابة الهدف والحفاظ على الأنسجة المجاورة.
في صميم الوكيل توجد شبكة عصبية كبيرة مُدرَّبة على أمثلة عديدة. تقوم هذه الشبكة بإعادة بناء البنية الداخلية للجسم بناءً على درجة توهين الأشعة (وهو ما يشبه التحليل الطيفي) وتحدد حدود الورم بدقة. تكون الخطط الناتجة بدقة خطط الخبراء، ويظل الانحراف في الجرعة ضمن الحدود الآمنة. جرى اختبار الطريقة على سرطانات الرأس والرئة والبطن والبروستاتا باستخدام العلاج بالفوتونات والبروتونات، وأظهرت موثوقية في جميع الحالات. وهكذا، فإن إرث العلاج الإشعاعي، الذي بدأته ماري كوري وعززته اكتشافات ويليام لورنس براغ، يحصل اليوم على ملاح رقمي يحول ساعات الحساب إلى دقائق.
من المدهش أن النظام يؤدي بنفس الكفاءة مع أورام في مواقع مختلفة — من الرأس إلى البروستاتا — دون أي إعادة ضبط. وهو يعمل مع الإشعاع التقليدي والبروتوني على حد سواء، مثل ملاح عالمي لا يهمه إن كان يرسم مسارًا في المدينة أو في الصحراء.
تذكرنا هذه الأنظمة بالمساعد «غلادوس» من لعبة «بورتال»، لكن بدلاً من التجارب المعملية، نجد تحكماً دقيقاً بالإشعاع لإنقاذ الأرواح.