ميزان قادر على وزن غير المرئي — هكذا تعمل نسبة اضمحلال الميزونات الخفيفة (البيون والكاون) إلى إلكترونات وميونات. إذا كانت الطبيعة تخضع لنفس القواعد لجميع أجيال الجسيمات، فإن كفتي هذا الميزان تشيران إلى رقم محدد بدقة. ولكن إذا ما اختفت قوة غير معروفة في مكان ما، فسيتأرجح المؤشر.
لأول مرة، قام مؤلفو العمل بحساب أدق تصحيح لهذه النسبة باستخدام طريقة الحسابات الشبكية. لم يأخذوا في الاعتبار التفاعل القوي فحسب، بل أيضًا التأثيرات الكهرومغناطيسية — أي كيفية تبادل الجسيمات للفوتونات (كمات الضوء) أثناء عملية الاضمحلال. يتطلب هذا الحساب موارد حاسوبية هائلة: يتم تقسيم الزمكان إلى شبكة، وفي كل عقدة منها تُحسب التقلبات الكمومية (الاندفاعات العشوائية للحقول). في السابق، كانوا يكتفون بالتقريبات؛ أما الآن فقد تمكنوا من الوصول إلى الكتلة الفيزيائية للبيون والانتقال إلى النهاية المتصلة — أي إزالة الخطأ المرتبط بحجم الخلايا.
الأداة الأساسية كانت تقنية «استعادة الحجم اللانهائي» مع الفوتونات في معايرة كولوم (Coulomb gauge). سمحت هذه التقنية بتقليل الضوضاء الإحصائية بشكل حاد والتخلص من القطع الأثرية — الإشارات الزائفة الناتجة عن الحجم المحدود للشبكة الحسابية. ونتيجة لذلك، تم الحصول على أدق تنبؤات النموذج القياسي حتى اليوم: للبيون، نسبة الاضمحلالات تساوي 1.23501(10)×10⁻⁴، وللكاون — 2.47653(34)×10⁻⁵.
ستصبح هذه الأرقام هدفًا لتجارب الجيل الجديد، مثل PIONEER وNA62. إذا انحرفت القيمة المقاسة عن القيمة المحسوبة، فسوف يشير ذلك إلى وجود جسيمات أو تفاعلات خارج نطاق النظريات الحديثة. حتى الآن، تستمر جميع قوى الطبيعة المعروفة لدينا في العمل بدقة الساعات السويسرية.
يعيش البيون في المتوسط 26 نانوثانية — خلال هذا الوقت، يقطع الضوء أقل من ثمانية أمتار. ولكن حتى في هذه اللحظة القصيرة، يتمكن من «اختيار» الجسيم الذي سيضمحل إليه، وهذه النسبة تحمل مفتاح أسرار الكون.