الماء الساخن أحيانًا يتجمد أسرع من الماء الدافئ — هذه الحقيقة الغريبة تُعرف بتأثير ميمبا. الآن، وُجد شيء مشابه في عالم الكم: حالة ذات تشابك ضعيف (ارتباط كمومي خاص بين الجسيمات) قد تتفوق على حالة أكثر تشابكًا في السباق نحو الهدف. الهدف هو تشابك قوي وموثوق، وهو ضروري للحسابات ونقل البيانات بشكل آمن.
عادةً، يتم تبريد النظام تدريجيًا أو توجيهه نحو الحالة المطلوبة، ويبدو من المنطقي البدء من خيار "متقدم" بالفعل. لكن مؤلفي العمل أظهروا أنه في بعض الأحيان يكون من الأفضل البدء من حالة أقل تشابكًا. الأمر كله يتعلق باسترخاء النظام: "أنماط" التشابك المختلفة تتلاشى بمعدلات مختلفة. إذا كان النمط الابتدائي يحتوي على مكونات بطيئة أكثر، فسيصل إلى خط النهاية متأخرًا، حتى لو كان أقرب في البداية.
اشتق الفيزيائيون قاعدة عامة تتنبأ بهذا الانعكاس، واختبروها على نماذج قابلة للحل بدقة. اتضح أن الاختيار الصحيح للحالة الابتدائية يقلل بشكل ملحوظ من زمن الانتظار. وللتحقق التجريبي، اقتُرح مخطط باستخدام الأيونات في مصيدة — جهاز حقيقي يمكن من خلاله رؤية هذا التأثير بالعين المجردة. هكذا، تفتح حيلة هندسية تتعلق بالشروط الابتدائية الطريق لتجميع أسرع للدوائر الكمومية دون إعادة بناء الجهاز بأكمله.
تأثير ميمبا العادي (الماء الساخن يتجمد أسرع) لا يزال يثير الجدل، رغم أنه معروف منذ زمن أرسطو. أما النسخة الكمومية، فلها أساس رياضي صارم.
في رواية "لص الكم" لهانو رايانيمي، يُستخدم التشابك كمورد للتواصل الفوري والحسابات — قد يصبح تأثير ميمبا بمثابة حيلة لتسريع هذه التقنيات.