A Translator That Keeps Drifting Off, Then Gets Lost in a Monologue
A translator at a meeting keeps getting distracted by every rustle in the room, then suddenly dives into a long monologue by the speaker. That's exactly how the fast radio burst source FRB 20240114A behaves: in one hour, its pulses fire randomly, but over months they line up into a predictable drift.