Un jugador de baloncesto casi siempre encesta, pero si lanza desde la esquina izquierda, la pelota falla. Así se comporta aproximadamente el mesón B, una partícula de vida corta que a veces se desintegra en partículas más ligeras. Una de sus desintegraciones, en un kaón (K) y un par de muones (ll), ha llamado la atención durante mucho tiempo: las mediciones muestran que uno de los parámetros, C9, está notablemente desplazado hacia valores negativos, mientras que el vecino C10 permanece sin cambios. Es como una mano invisible que corrige solo un color en un cuadro, sin tocar los demás.
Los autores del trabajo tomaron un modelo que amplía el modelo estándar (nuestro mejor manual de partículas) añadiendo nuevos neutrinos pesados y una partícula escalar cargada, una especie de "empujador" que interactúa con los quarks. En este modelo surge un diagrama especial: un bucle cerrado donde los quarks se transforman entre sí a través de las nuevas partículas. El truco es que la contribución a C9 no se desvanece, incluso si los nuevos neutrinos son muy masivos; así funciona el no-desacoplamiento. Y la contribución a C10 se anula por sí sola gracias a un juego astuto entre interacciones izquierdas y derechas. El resultado es exactamente lo que ven los experimentadores: un desplazamiento en un lugar y silencio en otro.
Los cálculos muestran que este escenario es posible en una amplia región de parámetros y no contradice otras mediciones, incluida la desintegración b → sγ. Además, las nuevas partículas deberían ser lo suficientemente ligeras como para ser detectadas en el Gran Colisionador de Hadrones. Si las búsquedas tienen éxito, el comportamiento extraño del mesón B dejará de ser una anomalía y se convertirá en la clave de un nuevo capítulo de la física.
Así, un lanzamiento obstinado desde la esquina izquierda puede revelar las reglas ocultas del juego.
Los mesones B viven solo alrededor de 1,5 picosegundos; en ese tiempo, la luz recorre menos de medio milímetro.
En la novela 'El problema de los tres cuerpos', las partículas subatómicas se comportan de manera antinatural debido a la intervención de una civilización extraterrestre: ¿no es un buen argumento para una anomalía en la desintegración del mesón B?