Dans de minuscules galaxies satellites, les étoiles en périphérie tournent plus vite que ne le permet la matière visible. Comme si un motif apparaissait sur le tissu de l'espace, pour lequel il manque des fils. L'explication : soit ajouter une armature invisible de matière noire (l'idée de Fritz Zwicky et Vera Rubin), soit reconnaître que la gravité n'est pas un fondement mais une propriété émergente — elle est « brodée » à partir de la façon dont l'espace empaquette l'information. Cette hypothèse émergente a été proposée par Erik Verlinde, s'appuyant sur Jacob Bekenstein.

Le test sur 23 galaxies a montré que dans 21 cas, le modèle informationnel a prédit le mouvement des étoiles plus précisément que la dynamique newtonienne modifiée (MOND).

L'avantage statistique de 5,2σ équivaut à une chance sur un million que ce soit une coïncidence.

Et comme pour confirmer que le monde visible n'est qu'un motif superficiel : à l'intérieur d'une telle galaxie, à l'œil nu, vous ne verriez que quelques étoiles proches, bien qu'il y en ait des millions ; le reste du ciel serait plus noir que du charbon.